鹤冲天 和耆卿
清代 · 汪东
词牌 古诗词
桐阴路转,叶底残花堕。已过禁烟节,传新火。见伊镫影畔,朱颜敛、双眉锁。久久回身坐。不言不语,但只冷落别个。分明好事偏遭破。先验钗凤拆,衾鸾亸。假道元无意,还则肯、相从么。此恨天鉴那。平生心愿,未经恁般折挫。
译文
桐树荫下小路转弯,叶底残花坠落。已经过了寒食节,传来新火。看见她灯影旁边,红颜收敛、双眉紧锁。久久回身坐下。不言不语,只是冷落别人。分明好事偏偏被破坏。先验证了凤钗折断、鸾被垂落。假借道路本无意,还肯相从么?此恨上天可鉴。平生心愿,未曾遭受这般挫折。
注释
【鹤冲天】:词牌名,又名《喜迁莺》。【耆卿】:柳永字耆卿,北宋词人,汪东此词为和柳永《鹤冲天》之作。【禁烟节】:即寒食节,在清明前一或二日,古时禁火冷食。【传新火】:寒食禁火后,清明日取新火。【钗凤拆】:凤钗折断,喻夫妻或情侣分离。【衾鸾亸】:绣有鸾鸟的被子下垂,喻孤眠独宿。
赏析
此词为和柳永《鹤冲天》之作,主题为闺怨与情伤。上片通过桐阴、残花、禁烟等意象渲染暮春氛围,以“朱颜敛、双眉锁”刻画女子愁容,动作细节“久久回身坐”表现其内心孤寂。下片“好事偏遭破”点明情事受阻,“钗凤拆、衾鸾亸”以物喻人,暗示分离。末句直抒胸臆,表达未经历此等挫折的悲愤。艺术手法上,善用景物烘托、细节描写和象征隐喻,情感含蓄而深沉。汪东为清末民初词人,此词可能寄托个人情感经历,但具体背景不详。【据推测】创作于晚清时期,受柳永词风影响,语言婉约,情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹤冲天 和耆卿》- 汪东 - 诗词大全
《鹤冲天 和耆卿》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析