雨中花慢 兆丰园雨归
清代 · 汪东
词牌 古诗词
翠竹捎池，虬藤掩径，携侣共过名园。立松阴深处，衣领生寒。顿觉得、荒凉意境，近来事事偷安。怅知心远去，乔木摧薪，佳景阑珊。遥看。万里暝色，便催飞阵雨，横断关山。也曾约伊行，归及枫丹。怕时霎、烟尘四阻，到秋来、独恁消闲。等重门锁了，暗牵心事，万绪千端。
译文
翠绿的竹子拂过池面，盘曲的藤蔓遮掩小径，我携同友人一起游览名园。站在松阴深处，衣领感到寒意。顿时觉得，这荒凉冷落的意境，近来事事都苟且偷安。惆怅知心的人远去，高大的树木被砍作柴薪，美好的景致已凋零。遥望远方，暮色苍茫，便催来一阵急雨，横断关山。也曾约定你同行，归来时赶上枫叶红透。只怕霎时间，烟尘四起阻隔道路，到秋天来，独自这般消磨空闲。等到一道道门锁上，暗暗牵动心事，思绪万绪千端。
注释
【翠竹捎池】：捎，拂掠，指翠竹拂过池面。 【虬藤】：盘曲如虬龙的藤蔓。 【名园】：指北京颐和园或类似皇家园林，兆丰园疑为北京之园，但具体待考。 【乔木摧薪】：高大的树木被砍伐当作柴薪，喻指人才或美好事物被摧残。 【佳景阑珊】：阑珊，衰落，指景色凋零。 【枫丹】：枫叶变红，指秋天。 【等重门锁了】：等，等到；重门，一道道门。
赏析
此词为汪东所作，汪东（1890-1963）是近代词人，曾师从章太炎，其词多感时伤事。上片写游园所见，翠竹虬藤、松阴生寒，渲染荒凉氛围，暗喻时局衰微。“近来事事偷安”透露出对现实的无奈。下片由雨景引发离思与家国之忧，“乔木摧薪”可能暗指人才凋零或国家栋梁被毁。结尾“暗牵心事，万绪千端”直抒胸臆，表达对友人远行、时局动荡的深切忧虑。艺术上，以景寓情，虚实结合，语言凝练含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《雨中花慢 兆丰园雨归》- 汪东 - 诗词大全
《雨中花慢 兆丰园雨归》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
雨中花慢 兆丰园雨归（汪东）详细介绍
雨中花慢 兆丰园雨归（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。翠竹捎池，虬藤掩径，携侣共过名园。立松阴深处，衣领生寒。顿觉得、荒凉意境，近来事事偷安。怅知心远去，乔木摧薪，佳景阑珊。遥看。万里暝色，便催飞阵雨，横断关山。也曾约伊行，归及枫丹。怕时霎、烟尘四阻，到。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
雨中花慢 兆丰园雨归（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的雨中花慢 兆丰园雨归（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
雨中花慢 兆丰园雨归（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用雨中花慢 兆丰园雨归（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具