探春令
清代 · 汪东
词牌 古诗词
万家镫火庆元宵，听佳音传报。道绿云、无数将田绕。预知是、丰年兆。嫦娥亦助人欢笑。遣圆蟾分照。会散时、迤逦还家去，又先我、窗间到。
译文
万家灯火庆祝元宵佳节，听到好消息传来。说是无数绿云般的庄稼环绕田野，预知这是丰收的征兆。嫦娥也来助人欢笑，派遣圆月分照人间。聚会散时，我曲折连绵地回家，月亮又先于我，照到窗前。
注释
【镫火】：即灯火。“镫”同“灯”。【元宵】：农历正月十五夜，又称上元节，有赏灯习俗。【绿云】：喻指茂盛的庄稼，如绿云覆盖田野。【丰年兆】：丰收的预兆。【嫦娥】：神话中月宫仙女，此处代指月亮。【圆蟾】：传说月中有蟾蜍，故以圆蟾指圆月。【迤逦】：曲折连绵，形容行进缓慢。
赏析
此词以元宵佳节为背景，通过“绿云”预兆丰年，表达对农业丰收的喜悦。上片写节日欢庆与佳音，下片以嫦娥、圆蟾拟人化，烘托欢乐气氛。末句“先我、窗间到”巧妙写出月随人归，含蓄表达归家之乐。全词语言明快，意象清新，情感真挚，展现了清代词人汪东对民间生活的关注。据推测，此词可能作于作者任职或游历期间，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《探春令》- 汪东 - 诗词大全
《探春令》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析