荷叶杯 惘惘无聊，读碧双栖词，益增枨触。即用其韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
复阁回廊镫夜。歌姹。歌罢欲分时。紧偎莲脸手相持。私语度唇脂。回首了无遗迹。应惜。香麝化轻尘。恩情如旧怨偏新。虚负一年春。
译文
重叠的楼阁、曲折的回廊，灯烛明亮的夜晚。歌女歌唱，歌唱结束将要分别时。紧紧依偎着如莲花般的面庞，手相扶持。私语时唇脂相度。回首往事，已无痕迹。应当珍惜。麝香般的香气化为轻尘。恩情如旧，而怨恨偏偏新添。白白辜负了一年的春光。
注释
【复阁回廊】：重叠的楼阁和曲折的回廊，指建筑深邃。 【镫夜】：灯夜，点灯的夜晚。镫，同“灯”。 【歌姹】：歌女。姹，少女。 【紧偎莲脸】：紧紧依偎着如莲花般的面庞。 【私语度唇脂】：私语时唇脂相度，指亲密交谈。 【香麝】：麝香，代指香气或女子。 【虚负一年春】：白白辜负了一年的春光。
赏析
这首词以回忆方式写离别后的怅惘。上片追忆昔日欢会场景，下片写如今物是人非。艺术上运用对比手法，如“恩情如旧怨偏新”，以旧情与新怨对照，突出失落感。情感表达含蓄细腻，通过“紧偎莲脸”、“私语度唇脂”等细节描写，展现亲密无间，而“香麝化轻尘”则暗示美好消逝。汪东为近代词人，此词题序“惘惘无聊，读碧双栖词，益增枨触”，表明是读他人词有感而作，借他人酒杯浇自己块垒，【据推测】可能寄寓个人情感经历或时代感伤。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《荷叶杯 惘惘无聊，读碧双栖词，益增枨触。即用其韵》- 汪东 - 诗词大全
《荷叶杯 惘惘无聊，读碧双栖词，益增枨触。即用其韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析