鹧鸪天
清代 · 汪东
诗文 古诗词
水郭山村入画屏。香炉棐几有余清。生憎旧燕无归意,却把新图勘去程。楼独上,梦初醒。方回佳句拟重赓,今年别有关心处,梅子黄时日日晴。
译文
水边的城郭和山村如同画屏一般美丽。香炉和精美的几案带来清雅之趣。最厌恶旧日的燕子没有归来的意思,却把新的地图拿来勘察行程。独自登上高楼,从梦中刚刚醒来。想要续写贺铸的佳句,今年别有牵挂之处,梅子黄时竟然日日晴朗。
注释
【水郭山村】水边城郭与山村,指江南水乡景色。【入画屏】如画屏般美丽。【香炉】焚香之炉,此处指室内陈设。【棐几】用榧木做的几案,泛指精美的几案。【生憎】最厌恶,唐人口语。【旧燕】旧日燕子,暗喻旧人旧事。【新图】新的地图或画图,此处指新的行程规划。【勘去程】勘察、确定行程。【方回】北宋词人贺铸,字方回,其《青玉案》有“梅子黄时雨”名句。【重赓】继续唱和、续作。【梅子黄时】梅子成熟变黄时,通常指初夏梅雨季节。
赏析
这首词以江南水乡为背景,通过“水郭山村”“香炉棐几”等意象营造出清幽雅致的氛围。上阕“生憎旧燕无归意”借燕喻人,表达对旧人未归的惆怅,而“却把新图勘去程”则透露出被迫转向新旅程的无奈。下阕“楼独上,梦初醒”点明孤独与梦醒后的清醒,末句“梅子黄时日日晴”反用贺铸“梅子黄时雨”的典故,以反常的晴朗天气暗喻内心的焦灼与别样的牵挂。全词情感含蓄深沉,通过今昔对比和典故化用,抒发了对旧事的眷恋与对新境的复杂心绪。据推测,此词可能作于汪东中年时期,其时社会动荡,个人漂泊,故词中隐含着身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析