次

次韵刘贡甫学士画松石图歌

宋代 · 苏辙

作者古诗词

长松大石生长见，朅游尘土嗟空羡。寒翠关心失旧交，荣华过眼惊流电。破缯买得古画图，遗墨参差随断线。蟉枝倒挂风自舞，直干孤生看面面。故山旧物远莫致，爱此随人共流转。物生真伪竟何有，适意一时宁复辨。少年所好老成癖，傍人指笑嗟矜炫。京城宅舍松石希，买费百金犹恐贱。

译文

高大的松树和巨石我生长中常见，离开它们游历尘世只能空自羡慕。寒翠的松影牵动我心却失去了旧友，荣华过眼如闪电般惊逝。买来破损的丝绢上的古画，残留的墨迹参差不齐随断线。盘曲的树枝倒挂风自舞，挺直的树干孤生可看各个侧面。故乡的旧物遥远无法得到，喜爱此画随人流转。万物真伪究竟有何区别，只要一时适意何必再辨。少年时的喜好到老成了癖好，旁人指笑我夸耀。京城宅舍松石稀少，花费百金还怕买贱了。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【刘贡甫】：刘攽，字贡甫，宋代史学家，与苏辙交好。【学士】：官名，指翰林学士。【朅游】：离去游历。朅，离去。【尘土】：喻世俗或官场。【寒翠】：指松柏的翠色，借指松树。【流电】：闪电，喻时光飞逝。【破缯】：破损的丝织品，指画绢。【遗墨】：留下的墨迹。【蟉枝】：盘曲的树枝。蟉，龙盘曲貌。【直干】：挺直的树干。【故山】：故乡的山。【矜炫】：夸耀。【京城】：指北宋都城汴京。

赏析

此诗为苏辙次韵刘攽《画松石图歌》之作。诗中通过对比现实中的松石与画中的松石，表达了对自然之物的怀念和对世俗荣华的厌倦。艺术手法上，以“长松大石”与“尘土”对比，突出对自然本真的向往；“寒翠关心失旧交”一句，借松树意象寄托对故友的思念。情感上，既有对少年爱好的执着，也有对他人不解的无奈，反映了苏辙晚年淡泊自适的心态。据推测，此诗作于苏辙晚年居汴京时，当时官场纷扰，故借画抒怀。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品