次

次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首其一和见寄

宋代 · 苏辙

作者古诗词

才堪簿领更无馀，赢得十年闲读书。宠辱何须身自试，穷愁不待酒驱除。故人归去无消息，佳句新来屡卷舒。前日使君今在此，不妨时复置双鱼。

译文

才能足以胜任公务，却再也没有多余的时间，换来了十年空闲读书的时光。荣辱得失何须亲身去尝试，穷困忧愁不必用酒来驱除。老朋友归去后没有音讯，近来你优美的诗句我反复阅读。从前你担任使君，如今在此地，不妨时常寄来书信。

注释

【才堪簿领更无馀】才：才能。堪：胜任。簿领：指官府中的簿册文书，代指公务。更无馀：再也没有多余的时间或精力。【赢得十年闲读书】赢得：获得，得到。十年闲读书：指有十年空闲时间读书。【宠辱何须身自试】宠辱：荣耀与屈辱。身自试：亲身去尝试体验。【穷愁不待酒驱除】穷愁：困窘忧愁。不待：不需要。酒驱除：用酒来驱散。【故人归去无消息】故人：老朋友。归去：回去，指离开或去世。无消息：没有音讯。【佳句新来屡卷舒】佳句：优美的诗句。新来：近来。屡：多次。卷舒：卷起和展开，指反复阅读。【前日使君今在此】前日：往日，从前。使君：对州郡长官的尊称，此处指李行中。今在此：现在在这里。【不妨时复置双鱼】不妨：无妨，可以。时复：时常。置：放置，准备。双鱼：指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，后以双鱼代指书信。

赏析

此诗为苏辙和答李行中见寄之作。首联自述才能足以胜任公务，但更珍惜十年读书的闲适，体现了苏辙淡泊名利、潜心学问的志趣。颔联以“宠辱何须身自试”表达超然物外的态度，与“穷愁不待酒驱除”相呼应，展现其豁达心境。颈联转写故人音信杳然，唯有佳句可慰，流露出对友人的思念。尾联点明李行中曾为州郡长官，如今虽不在位，仍可书信往来，寄寓了深厚情谊。全诗语言平实，情感真挚，体现了苏辙诗风淡雅含蓄的特点。据推测，此诗作于苏辙晚年闲居期间，其时他历经宦海沉浮，心境趋于平和。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品