藏菜
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
爨清葵芥充朝膳，岁晚风霜断菜根。百日园枯未易过，一家口众复何言。多排瓮盎先忧尽，旋设盘盂未觉烦。早晚春风到南圃，侵凌雪色有新萱。
译文
烧火做饭，用葵菜和芥菜充当早餐；年底风霜，冻断了菜根。园中蔬菜枯竭百日，不易度过；一家人口众多，又能说什么呢？摆出许多瓮盎，先担忧食物会吃完；随即设置盘盂，并不觉得麻烦。早晚春风会吹到南园；雪色覆盖之处，有新生的萱草。
注释
【爨】：烧火做饭。 【葵芥】：葵菜和芥菜，均为古代常见蔬菜。 【朝膳】：早餐。 【岁晚】：年底。 【断菜根】：指菜根被霜冻坏。 【百日园枯】：园中蔬菜枯竭百日，形容冬季漫长。 【瓮盎】：陶制容器，用于储藏食物。 【盘盂】：盛食物的器皿。 【侵凌】：侵犯欺凌，此处指雪覆盖。 【新萱】：新生的萱草，萱草可食用。
赏析
此诗描写冬季蔬菜匮乏、家人艰难度日的情景，表达了诗人对贫困生活的感慨和对春天的期盼。艺术上，语言质朴，叙事平实，通过“爨清葵芥”“岁晚风霜”等细节展现生活艰辛，尾联“早晚春风到南圃，侵凌雪色有新萱”以景结情，寄托希望。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或生活困顿时期，反映其安贫乐道、顺应自然的心态。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《藏菜》- 苏辙 - 诗词大全
《藏菜》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析