蔡

蔡州壸公观刘道士

宋代 · 苏辙

作者古诗词

恩颍求归今几时，布衣犹在老刘师。龙章旧有世人识，蝉蜕惟应野老知。昔葬衣冠今在否，近传音问不须疑。曾闻圯上逢黄石，久矣留侯不见欺。

译文

请求归隐恩州颍州已有多时，刘道士仍是布衣之身。他的龙章旧时被世人所识，蝉蜕成仙只有山野老人知晓。昔日埋葬的衣冠如今还在吗？近来传来的消息不必怀疑。曾听说圯上遇见黄石公，很久以来留侯张良没有被欺骗。

注释

【恩颍】指恩州和颍州，苏辙曾任职于此，求归指请求归隐。【布衣】平民，此处指刘道士未仕。【龙章】指道教符箓或仙家文章，世人识指其有名。【蝉蜕】道教谓尸解登仙，野老知指隐者知晓。【昔葬衣冠】指刘道士衣冠冢，今在否问是否还在。【近传音问】最近传来消息，不须疑指可信。【圯上逢黄石】用张良遇黄石公典故，喻得仙道。【留侯】张良，不见欺指黄石公未欺骗。

赏析

此诗为苏辙写给蔡州壶公观刘道士之作。主题表达对刘道士修道成仙的向往与赞颂。艺术手法上，用典贴切，以张良遇黄石公喻刘道士得道，以‘蝉蜕’‘衣冠’暗指尸解仙去。情感上，既有对故人的怀念，也流露自身归隐之思。据推测，苏辙晚年多与道士交往，此诗可能作于其贬谪或退居时期。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品