次韵子瞻病中大雪

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
吾兄笔锋雄,诗俊不可和。雪中思清绝,韵恶愈难奈。殷勤赋黄竹,自劝饮白堕。言随飞花落,意与长风簸。余力远见撩,千里寄?崔嵯。嗟予学久废,有类转空磨。研磨久无得,安可待充货。空记乘峡船,行意被摧剉。溟闬覆洲渚,泠洌光照坐。我唱君实酬,驰骋不遑卧。譬如逐兽卢,岂觉山径坷。酒肴助喧热,笔砚尽沾涴。诗词禁推类,令肃安敢破。亦有同行人,牵挽赴程课。尔来隔秦魏,渴望等饥饿。徒然遇佳雪,有酒谁与贺。

译文

我兄长笔锋雄健,诗作俊美难以唱和。雪中思绪清雅至极,我诗韵拙劣更难应对。殷勤地赋写咏雪诗,自劝饮下美酒。言辞如飞花飘落,意绪随长风摇荡。余力远寄撩拨,千里之外寄来描绘雪景的诗篇。感叹我学业久废,如同空转的磨盘。研磨许久无所收获,怎能期待有所成就。空记得当年乘船过三峡,行意遭受挫折。昏暗覆盖洲渚,清凉光照座中。我唱诗兄长酬和,驰骋文思无暇安卧。譬如追逐野兽的猎犬,岂觉山路坎坷。酒肴助长喧闹热烈,笔砚尽被沾污。诗词禁用同类典故,法令严格怎敢违破。也有同行之人,被牵拉着赶赴功课。自从相隔秦魏两地,渴望相见如同饥饿。徒然遇到佳雪,有酒却无人共贺。

注释

【吾兄笔锋雄,诗俊不可和】:吾兄指苏轼。笔锋雄,言苏轼文笔雄健。诗俊不可和,谓其诗俊美,难以唱和。 【雪中思清绝,韵恶愈难奈】:清绝,清雅至极。韵恶,指自己诗韵不佳,难以匹配。 【殷勤赋黄竹,自劝饮白堕】:黄竹,传说周穆王所作诗篇名,此处借指咏雪诗。白堕,酒名,出自《洛阳伽蓝记》刘白堕善酿酒。 【言随飞花落,意与长风簸】:飞花,喻雪花。簸,摇荡。 【余力远见撩,千里寄?崔嵯】:?崔嵯,疑为“崔嵯”之误,指山势高峻,此处形容雪景。 【嗟予学久废,有类转空磨】:转空磨,空转的磨盘,喻徒劳无功。 【研磨久无得,安可待充货】:研磨,指钻研学问。充货,充作货物,喻有所成就。 【空记乘峡船,行意被摧剉】:乘峡船,指苏轼早年乘船过三峡。摧剉,挫折。 【溟闬覆洲渚,泠洌光照坐】:溟闬,昏暗。泠洌,清凉。 【我唱君实酬,驰骋不遑卧】:唱酬,诗词唱和。驰骋,喻文思奔放。 【譬如逐兽卢,岂觉山径坷】:卢,猎犬。坷,坎坷。 【酒肴助喧热,笔砚尽沾涴】:沾涴,沾污。 【诗词禁推类,令肃安敢破】:禁推类,指科举考试中禁止用同类典故。令肃,法令严格。 【亦有同行人,牵挽赴程课】:牵挽,拉拽。程课,规定的功课。 【尔来隔秦魏,渴望等饥饿】:秦魏,指陕西、河南一带,时苏轼在陕西凤翔,苏辙在汴京。 【徒然遇佳雪,有酒谁与贺】:谁与贺,无人共贺。

赏析

此诗为苏辙次韵苏轼《病中大雪》之作,作于嘉祐年间苏轼任凤翔签判时。诗中高度赞扬苏轼诗才雄俊,自谦学废韵恶,难以唱和。通过回忆昔日同游唱和之乐,对比当前两地相隔的孤寂,表达了对兄长的深切思念。艺术上善用比喻,如“转空磨”、“逐兽卢”等,生动形象。情感真挚,既有对往昔的追忆,又有对现实的无奈。全诗语言质朴,情感深沉,体现了苏辙诗风的平实与内敛。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵子瞻病中大雪》- 苏辙 - 诗词大全

《次韵子瞻病中大雪》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析