读史
宋代 · 苏辙
诗文 古诗词
诸吕更相王,陈平气何索?千金寿绛侯,刘宗知有托!
译文
吕氏家族相继被封为王,陈平为何显得气节消沉?他用千金为绛侯周勃祝寿,刘氏宗室知道有了可托付之人。
注释
【诸吕更相王】:指西汉初年吕后执政时期,吕氏家族多人被封为王。吕后死后,诸吕谋乱,被周勃、陈平等平定。【陈平】:西汉开国功臣,历任惠帝、吕后、文帝时期丞相,曾与周勃合谋诛灭诸吕。【气何索】:索,尽、无。此处指陈平在吕后时期隐忍自保,气节似乎消沉。【千金寿绛侯】:绛侯,指周勃,封绛侯。千金寿,以千金为寿礼。此句指陈平以重金向周勃祝寿,实为联络共谋除吕。【刘宗知有托】:刘宗,刘氏宗室。知有托,知道可以托付。指陈平与周勃合作,刘氏江山得以延续。
赏析
此诗咏史,以简练笔法评述西汉初年陈平、周勃诛灭诸吕、安定刘氏的历史事件。首句“诸吕更相王”点明吕氏专权背景,次句“陈平气何索”以反问形式突出陈平在吕后时期的隐忍策略,表面气索实为韬晦。后两句写陈平以千金寿周勃,暗喻二人暗中结盟,最终“刘宗知有托”,肯定了他们的功绩。全诗借古讽今,可能暗含对宋代朝政的隐忧。艺术上以叙事带议论,语言凝练,转折有力。据推测,苏辙身处北宋党争时期,此诗或借汉初故事表达对权臣擅政的警惕。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《读史》- 苏辙 - 诗词大全
《读史》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析