次

次韵王钦臣秘监英殿井

宋代 · 苏辙

作者古诗词

碧甃涵云液，铜瓶响玉除。汲花攒点罢，洒雾唤班初。龙饼煎无数，螭研滴有余。従官方醉饱，一酌解清虚。

译文

碧绿的井壁涵养着如云的井水，铜瓶汲水时发出清脆声响，回荡在玉石台阶。汲取井水浇花，水珠攒聚后停止；洒水如雾，正是召唤朝班开始的时刻。龙团茶煎煮了无数回，螭纹砚台里滴水尚有余。随从官员们已经酒足饭饱，饮一杯井水能解去心中的清虚。

注释

【碧甃】青绿色的井壁。甃，音zhòu，砖砌的井壁。【云液】指井水，形容其清澈如云中甘露。【铜瓶】铜制的汲水器。【玉除】玉石台阶，指宫殿的台阶。【汲花攒点罢】意为汲取井水浇花，水珠攒聚后停止。攒点，水珠聚集。【洒雾唤班初】洒水如雾，召唤朝班开始。班，朝班，官员上朝列队。【龙饼】指龙团茶，宋代贡茶，制成饼状。【螭研】螭纹的砚台。螭，音chī，古代传说中无角的龙。研，同“砚”。【従官】随从官员。従，同“从”。【醉饱】指饮酒食饱。【清虚】清静虚无，道家指心境的澄澈。

赏析

此诗为苏辙次韵王钦臣之作，描写宫廷井水及其用途。首联以“碧甃”、“云液”形容井水之清美，“铜瓶响玉除”以声衬静，展现宫廷的庄重。颔联写汲水浇花、洒水召朝，暗含宫廷礼仪。颈联“龙饼”、“螭研”点明茶砚之雅，体现文人生活。尾联“従官方醉饱，一酌解清虚”由物及人，以井水解醉、涤清虚，暗含道家超脱之意。全诗意象典雅，对仗工整，通过井水串联宫廷、茶事、文房，展现宋代士大夫的闲适与哲思。据推测，此诗作于苏辙任职京师期间，反映其宫廷生活的一角。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品