堂

堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作

宋代 · 苏辙

作者古诗词

高栋虚窗五月凉，客来扫地旋焚香。白云低绕明月观，涨海东流清暑堂。病久渴心思沆瀣，梦回余念属潇湘。老人夫妇修行久，此处从今是道场。

译文

高大的屋梁，敞开的窗户，五月里也觉清凉。客人来了，我随即扫地，点燃香料。白云低低地环绕着明月观，大海向东流去，流过清暑堂。久病之后，口渴难耐，渴望饮那仙露；梦醒之后，余念萦绕，心系潇湘。我们老夫妻修行已久，从今以后，这里就是我们的道场。

注释

【高栋虚窗】高栋：高大的屋梁。虚窗：敞开的窗户。【旋焚香】旋：随即，立刻。焚香：点燃香料，古人常以此洁净空气或礼佛。【白云低绕明月观】明月观：指观月之台或道观，此处可能指诗人居所中的一处建筑。【涨海东流清暑堂】涨海：指大海，因潮汐涨落而得名。清暑堂：堂名，意为清凉消暑之堂。【沆瀣】夜间的水汽、露水，传说中仙人所饮。【潇湘】潇水和湘水，代指湖南地区，常与隐逸、思乡之情相关。【道场】佛教或道教举行法事的场所，此处指修行的处所。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，描写其简朴的居所与闲适的修行生活。首联以“高栋虚窗”与“客来扫地”展现居所的简陋与主人的淡泊。颔联借“白云”、“涨海”之景，营造出超然物外的意境。颈联以“病久”、“梦回”抒写身世之感，渴望仙露与潇湘之思，暗含对隐逸生活的向往。尾联点明主题，将居所视为修行道场，体现了诗人晚年安贫乐道、潜心修行的生活态度。全诗语言质朴，意境清幽，情感真挚，展现了苏辙晚年诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品