渔

渔家傲·和门人祝寿

宋代 · 苏辙

作者古诗词

七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。

译文

七十多年的人生真像一场梦。早晨儿孙们举着寿杯来祝寿。忧患已经消散，不再有痛苦。内心不为外物所动，这种定力自有千钧之重。早年写文章是为了供世间使用，中年参禅的趣味仿佛是上天赋予的。石塔建成时没有一丝缝隙。有谁与我共同领悟？人间天上任凭他人送别。

注释

【七十馀年真一梦】馀：同“余”。一梦：比喻人生短暂如梦。【寿斝】斝（jiǎ）：古代酒器，此处指祝寿的酒杯。【忧患已空无复痛】忧患：指人生经历的困苦患难。空：消散。无复痛：不再感到痛苦。【心不动】指内心不为外物所动，达到禅定境界。【千钧重】钧：古代重量单位，三十斤为一钧。千钧极言其重，此处指内心定力之重。【早岁文章供世用】早岁：早年。文章：指科举应试及政论文章。供世用：为世所用。【中年禅味疑天纵】禅味：参禅悟道的趣味。疑天纵：怀疑是天性所赋予，意谓自然天成。【石塔成时无一缝】石塔：比喻修行圆满，如石塔般坚固无漏。无一缝：没有缝隙，喻禅悟圆满无缺。【人间天上随他送】随他送：任凭他人送别或评说。

赏析

这首词是苏辙晚年写给门人的祝寿和词，实为自寿之作。上片感叹人生如梦，但历经忧患后内心已臻安定，以“千钧重”形容禅定之力。下片回顾一生：早年以文章入世，中年参禅悟道，晚年修行圆满如无缝石塔。末句“人间天上随他送”表现出超脱生死、任运自然的达观态度。全词语言简淡，意境深远，融合了儒家用世与佛家出世的思想，体现了苏辙晚年圆融的人生境界。据推测，此词作于苏辙晚年隐居颍川时期，约在1100年前后。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品