示诸子
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
诸子才不恶，功名旧有言。穷愁念父母，心力尽田园。志在要须命，身闲且养源。游鱼脱渊水，何处有飞翻。
译文
儿子们的才能不算差，功名之事过去曾有所言。困厄愁苦时思念父母，心力都耗费在田园之间。志向的实现需要命运，身体闲适且修养本源。游鱼一旦脱离深渊之水，哪里还能有飞翔翻腾？
注释
【诸子】指苏辙的儿子们。 【不恶】不差，不错。 【功名旧有言】指苏辙曾对儿子们谈论过功名之事。 【穷愁】困厄愁苦。 【心力尽田园】指为田园生计耗尽心力。 【志在要须命】志向的实现需要命运安排。 【身闲且养源】身体闲适时应当修养根本。 【游鱼脱渊水】化用《老子》“鱼不可脱于渊”，比喻失去根本。 【飞翻】飞翔翻腾，喻施展抱负。
赏析
此诗为苏辙晚年训诫诸子之作。首联肯定诸子之才，并提及往日曾论功名，可见对子女的期许。颔联转写自身穷愁与田园辛劳，暗含对仕途坎坷的感慨。颈联提出“志在要须命”与“身闲且养源”，既承认命运的作用，又强调修身养性的根本，体现了苏辙晚年淡泊知命的思想。尾联以游鱼脱渊为喻，告诫诸子不可脱离根本，否则难以施展抱负。全诗语言质朴，说理深刻，情感真挚，展现了苏辙作为父亲对子女的殷切教诲与人生经验的总结。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《示诸子》- 苏辙 - 诗词大全
《示诸子》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析