十日二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
忧患经怀沃漏卮，荣华过眼脱轻衣。定心稍觉无来往，时事谁能问是非。禄去身安常自喜，宅成囊竭可无讥。交游散尽余亲戚，酒熟时来一叩扉。
译文
忧患满怀如同以酒浇注漏杯，荣华过眼犹如脱去轻便衣裳。安定之心稍觉已无牵挂，时局世事谁能辨别是非。失去俸禄而身体安康常自欣喜，建成住宅钱袋虽空但可免讥讽。朋友离散殆尽只剩亲戚，酒熟之时偶尔来敲门。
注释
【忧患经怀沃漏卮】沃漏卮：以酒浇注漏杯，喻无法消解忧愁。卮，古代酒器。 【荣华过眼脱轻衣】脱轻衣：脱去轻便衣裳，喻荣华易逝。 【定心稍觉无来往】定心：安定之心。无来往：无牵挂。 【时事谁能问是非】时事：时局世事。问是非：辨别对错。 【禄去身安常自喜】禄去：失去俸禄。身安：身体安康。 【宅成囊竭可无讥】宅成：建成住宅。囊竭：钱袋空竭。可无讥：可以不被讥讽。 【交游散尽余亲戚】交游：朋友。散尽：离散殆尽。余亲戚：只剩下亲属。 【酒熟时来一叩扉】酒熟：酒酿成。叩扉：敲门。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，【据推测】作于其退居颍昌时期。诗中表达了诗人历经宦海沉浮后，对忧患与荣华的淡泊态度，以及安贫乐道、自得其乐的心境。艺术上，首联以“沃漏卮”、“脱轻衣”比喻忧患难消与荣华易逝，形象生动。颔联“定心稍觉无来往”与“时事谁能问是非”形成对比，凸显内心宁静与世事纷扰。颈联“禄去身安”、“宅成囊竭”体现知足常乐，尾联“交游散尽”、“酒熟叩扉”则透出孤寂中的闲适。全诗语言平实，情感真挚，展现了苏辙晚年超脱豁达的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《十日二首》- 苏辙 - 诗词大全
《十日二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析