次韵孔武仲到官后见寄
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
译文
一同划船远行千里，停船时偶尔交谈几句。共同感叹以蓬草为屋，愿意用席子做门。行役奔波身体先已疲惫，经商谋利思绪更加昏乱。这仅仅如同登上高地谋利，何止是驾辕拉车那般辛苦。
注释
【举楫同千里】：举楫，指划船。同千里，一同远行千里。 【系舟时一言】：系舟，停船。时，有时。一言，交谈几句。 【共嗟蓬作屋】：蓬，蓬草。蓬作屋，以蓬草为屋，形容居所简陋。 【愿就席为门】：席，草席。就席为门，以席子做门，极言清贫。 【行役身先困】：行役，因公务而奔波。身先困，身体先感到疲惫。 【征商思益昏】：征商，经商或征收商税。思益昏，思绪更加昏乱。 【仅同登垄断】：垄断，本指高地，引申为独占利益。登垄断，登上高地，比喻谋取利益。 【何止服车辕】：服车辕，指驾辕拉车，比喻辛苦劳作。
赏析
此诗为苏辙次韵孔武仲之作，表达了诗人对仕途奔波和生计艰辛的感慨。首联以“举楫同千里”起兴，写二人同行之谊，而“系舟时一言”则透露出相聚短暂。颔联“蓬作屋”“席为门”极言生活清贫，暗含对官场或世俗生活的厌倦。颈联“行役身先困”“征商思益昏”直抒胸臆，道出奔波劳碌之苦。尾联“仅同登垄断，何止服车辕”以比喻收束，将谋生之难比作独占利益和拉车苦役，深化了主题。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人宦游生活的艰辛与无奈。据推测，此诗作于苏辙与孔武仲交往期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵孔武仲到官后见寄》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵孔武仲到官后见寄》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析