西轩画枯木怪石
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。老人读书眼病昏，一看落笔生精神。
译文
西轩的白色屏风上展开一片白云， 婆娑的老桂树依傍着皎洁的月亮。 月兔奔出，蟾蜍也奔逃， 银河翻卷如海，织机石蹲踞。 牵牛星独自倚靠在桂树根旁， 清风吹拂，飒飒地吹向四邻。 东坡的妙思传给子孙， 作诗仿佛追上前人。 笔墨落纸堪称奇珍， 收藏起来不让它沾染泥尘。 老人我读书眼昏花， 一看这画作便精神焕发。
注释
【西轩】西边的轩窗或书房。 【素屏】白色的屏风。 【婆娑】盘旋舞动的样子，此处形容桂树影摇曳。 【霜轮】指月亮，因月光清冷如霜。 【顾兔】神话中月宫里的兔子，常代指月亮。 【蟾蜍】月宫中的蟾蜍，亦代指月亮。 【河汉】银河。 【机石】织女织布用的石头，典出《诗经·小雅·大东》：“跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。” 【牵牛】牵牛星。 【东坡】苏轼，号东坡居士。 【妙思】精妙的构思。 【传子孙】指苏轼将画作传给后代。 【闭藏】收藏起来。 【老人】苏辙自称，时年已老。
赏析
此诗为苏辙题咏苏轼所画《枯木怪石图》之作。诗中描绘画中景象：素屏上白云、老桂、月兔、蟾蜍、银河、织机石、牵牛星等，构成一幅奇幻的月宫图景。后四句转入对苏轼画艺的赞叹，称其笔墨奇珍，闭藏不落尘，并自述老眼昏花，一见此画便精神振奋。全诗想象瑰丽，虚实结合，既展现画作内容，又表达对兄长艺术成就的推崇。苏辙晚年多病，此诗作于其眼疾严重时，故末句“一看落笔生精神”实为真情流露，亦见兄弟情深。艺术手法上，以神话典故入诗，语言凝练，意境幽远。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《西轩画枯木怪石》- 苏辙 - 诗词大全
《西轩画枯木怪石》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析