次韵偶成
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
交情淡泊久弥新，吏役萦缠日益纷。香火社中真避世，簿书丛里强论文。樽罍正及明蟾夜，舟楫来随早雁群。世俗如君今有几，真将富贵等浮云。
译文
交情淡泊却长久而弥新，官差缠身日益纷繁。在香火社中真正避开了世俗，在文书堆里勉强谈论文章。酒杯正对着明月之夜，船只跟随着早春的雁群而来。世俗中像你这样的人如今有几个？真将富贵视作浮云一般。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【偶成】：偶然写成，即兴之作。 【淡泊】：恬淡寡欲，不追求名利。 【弥新】：更加新鲜，指交情虽淡却长久。 【吏役】：官府中的差事。 【萦缠】：缠绕，纠缠。 【香火社】：指佛教或道教的结社，以焚香礼佛或修道为事。 【避世】：逃避世俗，隐居。 【簿书】：官府的文书簿册。 【强论文】：勉强谈论文章，指在公务中抽空谈文。 【樽罍】：古代盛酒器，樽为酒杯，罍为酒坛，此处指饮酒。 【明蟾夜】：明月之夜。蟾指月亮，传说月中有蟾蜍。 【舟楫】：船只。 【早雁群】：早春北归的大雁。 【等浮云】：视富贵如浮云，语出《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”
赏析
此诗为苏辙次韵友人偶成之作。首联以“淡泊久弥新”与“吏役日益纷”对比，表达对真挚友情的珍视和对官场琐务的厌倦。颔联“香火社中真避世”与“簿书丛里强论文”进一步展现诗人向往超脱、无奈困于公务的矛盾心境。颈联以“明蟾夜”和“早雁群”的意象，描绘了与友人相聚的闲适时光，暗含对自由生活的向往。尾联赞颂友人视富贵如浮云的品格，同时自抒胸臆。全诗语言平实，情感真挚，体现了苏辙淡泊名利、追求精神自由的人生态度。据推测，此诗作于苏辙仕宦期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵偶成》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵偶成》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析