大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
久厌凡桐不复弹,偶然寻绎尚能存。仓庚鸣树思前岁,春水生波满旧痕。泉落空岩虚谷应,佩敲清殿百官寒。终宵窃听不能学,庭树无风月满轩。

译文

长久以来厌倦了普通的桐木琴不再弹奏,偶然寻思旧曲还能记得一些。黄莺在树上鸣叫让我想起前年,春水涨起波痕漫过了旧日的痕迹。泉水从空岩落下在空谷中回响,玉佩敲击清冷殿堂使百官感到寒意。整夜偷听琴声却无法学会,庭院中树木无风月光洒满长廊。

注释

【久厌凡桐】:长久以来厌倦了普通的桐木琴。凡桐,指普通桐木制成的琴。【仓庚】:黄莺的别名。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,有鸣仓庚。”【春水生波满旧痕】:春水涨起,波痕漫过了旧日的痕迹。【泉落空岩虚谷应】:泉水从空岩落下,在空谷中产生回响。【佩敲清殿百官寒】:玉佩撞击清冷殿堂的声音,使百官感到寒意。此句可能暗指朝堂礼仪或某种肃穆场景。【终宵窃听不能学】:整夜偷听(琴声)却无法学会。【庭树无风月满轩】:庭院中树木无风,月光洒满长廊。轩,有窗的长廊或小屋。

赏析

此诗为苏辙晚年作品,表达了对往昔琴艺的追忆与今非昔比的感慨。首联写久不弹琴,偶然寻绎旧曲,透露出疏懒与怀旧之情。颔联以仓庚鸣树、春水生波起兴,暗喻时光流逝,旧痕犹在。颈联“泉落空岩”与“佩敲清殿”形成对比,前者自然清越,后者肃穆寒凉,或许暗指仕途与隐逸的冲突。尾联“终宵窃听不能学”写出对琴艺的渴望与无奈,“庭树无风月满轩”以静景收束,余韵悠长。全诗意象清冷,情感含蓄,体现了苏辙晚年淡泊而略带怅惘的心境。【据推测】此诗可能作于苏辙晚年退居颍川时期,借琴抒怀,寄托对往昔的追忆。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率》- 苏辙 - 诗词大全

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析