滟滪堆
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
江中石屏滟滪堆，鳖灵夏禹不能摧。深根百丈无敢近，落日纷纷凫雁来。何人磊落不畏死，为我赤脚登崔嵬。上有古碑刻奇篆，当使尽读磨苍苔。此碑若见必有怪，恐至绝顶遭风雷。
译文
江中石屏般的滟滪堆，鳖灵和夏禹都不能摧毁。它深根百丈无人敢靠近，落日时分纷纷有凫雁飞来。何人磊落不畏死亡，为我赤脚登上高峻的山石。上面有古碑刻着奇特的篆书，应当磨去苍苔全部读尽。此碑若被看见必有怪异，恐怕到了绝顶会遭遇风雷。
注释
【滟滪堆】长江瞿塘峡中的著名险滩，位于今重庆奉节附近，为江心巨石，水流湍急。 【鳖灵】传说中古蜀国开明王朝的君主，曾治水，与夏禹并称。 【夏禹】即大禹，传说中治水英雄。 【崔嵬】高耸的山石。 【奇篆】奇特的篆书文字，指古碑上的铭文。 【风雷】指自然界的风雨雷电，亦喻险境。
赏析
此诗咏滟滪堆，借险滩与古碑表达对自然伟力的敬畏及对未知的探索精神。首联以鳖灵、夏禹对比，突出滟滪堆之不可摧，暗含人力难胜天险之意。颔联写其深险与荒寂，凫雁纷飞衬托孤绝。颈联转写登临者之勇，以“磊落不畏死”赞其胆识。尾联以古碑奇篆引发神秘想象，又恐触怒神灵而遭风雷，收束于敬畏之心。全诗意象雄奇，虚实结合，既有写实之笔，又富浪漫色彩。苏辙诗风沉潜，此作可见其于险境中寄寓哲思。创作背景不详，【据推测】可能作于苏辙途经三峡时，借景抒怀。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《滟滪堆》- 苏辙 - 诗词大全
《滟滪堆》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析