和子瞻和陶渊明杂诗十一首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
五年寓黄阁，盛服朝玄端。愧无昔人姿，谬作奇章迁。还从九渊底，回望百尺巅。身世俱一梦，往来适三餐。天公本无心，谁为此由缘。从今罢述作，尽付逍遥篇。
译文
五年寓居在宰相官署，穿着朝服上朝。惭愧没有前人的才德，荒谬地像奇章公一样升迁。从深渊之底回望百尺之巅。自身与世事都如同一场梦，往来之间只求三餐温饱。天公本来无心，谁为此事安排因缘？从今以后停止著述，全部交付给逍遥之篇。
注释
【黄阁】：汉代丞相官署称黄阁，后泛指宰相官署。苏辙曾官至门下侍郎，相当于副宰相，故云。 【玄端】：古代礼服，黑色，用于朝会。此指朝服。 【奇章迁】：指唐代牛僧孺，封奇章郡公，曾因党争被贬。苏辙自比牛僧孺，言己之升迁非分。 【九渊底】：极深的水底，喻贬谪之地。 【百尺巅】：极高的山顶，喻高位。 【天公本无心】：化用《庄子·齐物论》“天籁”之意，谓天道自然，无心于人事。 【逍遥篇】：指《庄子·逍遥游》，喻超脱自在的境界。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，表达了对仕途浮沉的感慨与超脱。诗中“五年寓黄阁”回忆任官经历，“愧无昔人姿”自谦才德不足，“身世俱一梦”感叹人生虚幻，“往来适三餐”则显淡泊之志。末句“从今罢述作，尽付逍遥篇”表明归隐之心，以庄子逍遥游为精神归宿。艺术上，对比手法（九渊底与百尺巅）强化了人生起伏，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于苏辙晚年退居颍昌时，与苏轼和陶诗相应，体现了兄弟二人共同的超然心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》- 苏辙 - 诗词大全
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析