和

和孔教授武仲济南四咏槛泉亭

宋代 · 苏辙

作者古诗词

连山带郭走平川，伏涧潜流发涌泉。汹汹秋声明月夜，蓬蓬晓气欲晴天。谁家鹅鸭横波去，日暮牛羊饮道边。滓秽未能妨洁净，孤亭每到一依然。

译文

连绵的山峦环绕城郭，平川延伸，暗藏的山涧潜流涌出成为喷泉。秋夜明月下，水声喧腾，清晨的雾气蓬勃，预示着晴天。不知谁家的鹅鸭横渡波浪而去，傍晚牛羊在道边饮水。污浊之物未能妨害泉水的洁净，每次来到这孤亭，景色依然如故。

注释

【连山带郭】：山峦连绵，城郭环绕。郭，外城。【伏涧潜流】：暗藏于山涧中的水流。【汹汹】：水声喧腾。【秋声】：秋天的风声或水声。【蓬蓬】：气势旺盛的样子，此处形容晨气。【晓气】：清晨的雾气。【滓秽】：污浊之物。【孤亭】：指槛泉亭。【依然】：依旧如故。

赏析

此诗为苏辙在济南任职期间所作，咏槛泉（即趵突泉）之亭。首联写泉源地理，山城平川间伏流涌出，气势不凡。颔联以秋声、晓气烘托泉水的动态与季节变化，视听结合。颈联转写周边生活场景，鹅鸭横波、牛羊饮道，以俗衬雅，凸显泉水的洁净。尾联点明主旨：虽处尘世滓秽，泉水与孤亭始终洁净如初，寄托了诗人对高洁品格的坚守。全诗写景细腻，寓情于景，语言平实而意境深远。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品