读

读传灯录示诸子

宋代 · 苏辙

作者古诗词

大鼎知难一手扛，此心已自十年降。旧存古镜磨无力，近喜三更月到窗。早岁文章真自累，一生忧患信难双。从今父子俱清净，共说无生或似庞。

译文

大鼎知道难以一人扛起，此心已经退隐十年。旧存的古镜无力打磨，近来欣喜三更月光照到窗前。早年的文章真是自我牵累，一生的忧患确实难以成双。从今以后父子都清净，共同谈论无生或许像庞蕴那样。

注释

【大鼎知难一手扛】大鼎：比喻重任或大道。典出《左传·宣公三年》：“楚子问鼎之大小轻重焉。”鼎为国之重器，一手难扛，喻难以独自承担重任。【此心已自十年降】降：放下，退让。指此心已退隐多年。【旧存古镜磨无力】古镜：比喻本心或佛性。磨镜喻修行，磨无力指年老力衰，难以精进。【近喜三更月到窗】三更月：禅宗常以月喻佛性，三更月到窗喻悟道之机。【早岁文章真自累】自累：自我牵累。指早年以文章求仕，反成负担。【一生忧患信难双】信难双：确实难以成双。指忧患之多，无有匹敌。【从今父子俱清净】父子：苏辙与其子辈。清净：佛教语，指远离烦恼。【共说无生或似庞】无生：佛教概念，不生不灭。庞：指庞蕴，唐代著名居士，全家信佛，皆得解脱。

赏析

此诗为苏辙晚年读《传灯录》有感而作，表达了对禅宗“无生”境界的向往。首联以“大鼎”喻重任，自谦无力承担，实则暗含对仕途的厌倦；颔联“古镜磨无力”写年老修行之难，“三更月到窗”则喻悟道之机，一抑一扬，见其心境转变。颈联回顾平生，以文章为累、忧患难双，道尽宦海沉浮之苦。尾联点明主旨，以庞蕴全家信佛为榜样，愿与子孙共修清净。全诗语言质朴，善用禅宗意象，情感深沉而超脱，体现了苏辙晚年归心佛老的思想。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品