次

次韵孙推官朴见寄二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

蒙愠未能忧悄悄，得闲时复醉昏昏。知君亦学无言语，岂悟维摩不二门。病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡。粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙。怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长。故人知我今何念，拟向东山赋首章。

译文

蒙受怨恨未能像《诗经》中那样忧心悄悄，得闲时又常常醉得昏昏沉沉。知道你也在学习沉默无言，岂能领悟维摩诘的不二法门？近来因病懒惰完全荒废了学业，宦游在外只苦苦思念故乡。粗略懂得会计之术尚且能够做官，贪图功名究竟有何忙碌？怀念旧友时暗暗听着秋雁飞过，梦中归乡偏爱更长的夜晚。故人知道我现在思念什么，打算向东山隐居并赋诗一首。

注释

【蒙愠】蒙受怨恨。《论语·卫灵公》：“不患人之不己知，患不知人也。”此处指遭受误解或指责。【悄悄】忧貌。《诗经·邶风·柏舟》：“忧心悄悄。”【维摩不二门】维摩诘是佛教居士，以“不二法门”著称，指超越对立、直入真如的智慧。出自《维摩诘经·入不二法门品》。【宦游】外出做官。【会计】指管理财务或政务，苏辙曾任户部侍郎等职。【东山】指隐居之地，用谢安隐居东山典故。《晋书·谢安传》：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝。”

赏析

此诗为苏辙次韵孙朴之作，表达了宦游思乡、厌倦官场、向往归隐之情。首联以“蒙愠”与“醉昏昏”对比，写出内心忧愤与借酒消愁的矛盾。颔联用维摩诘不二门典故，暗示友人亦在寻求超脱，但自己尚未彻悟。颈联“病懒废学”“苦思乡”直抒胸臆，体现仕途疲惫与乡愁。尾联“怀旧”“梦归”深化思乡之情，结句“拟向东山”用谢安典，表明归隐之志。全诗语言平实，情感真挚，善用典故与对比，展现了苏辙晚年淡泊而无奈的心境。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪或外任时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品