学士院端午帖子二十七首 其四
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
纨扇新裁冰雪馀,清风不隔纻罗疏。飞升漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。
译文
新裁制的纨扇洁白如冰雪的余辉,清风透过疏朗的纻罗毫无阻隔。随意描绘秦公子弄玉飞升的图画,荣华与衰谢应当怜悯汉代的班婕妤。
注释
【纨扇】细绢制成的团扇。【冰雪馀】形容纨扇洁白如冰雪,馀指剩余,此处喻扇面如冰雪之余光。【纻罗疏】纻罗质地轻薄,疏朗透气。【飞升漫写】飞升指成仙,漫写指随意描绘。秦公子:指秦穆公之女弄玉,与萧史乘凤飞升的典故。【荣谢应怜】荣谢指荣华与衰谢,应怜指应当怜悯。汉婕妤:指汉成帝妃班婕妤,失宠后作《团扇诗》自伤。
赏析
此诗为苏辙为学士院端午帖子所作,借咏纨扇抒发人生感慨。前两句写纨扇之精美与实用,后两句用典:秦公子弄玉飞升象征对仙道超脱的向往,汉婕妤班氏以团扇自喻则暗示荣衰无常。诗歌以扇为线索,对比两种命运,表达对人生际遇的深沉思考。艺术上对仗工整,用典贴切,含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《学士院端午帖子二十七首 其四》- 苏辙 - 诗词大全
《学士院端午帖子二十七首 其四》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析