次韵孔文仲舍人酴醾
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
苍蛇冻不死，轻素暖仍归。落蕊时吹面，繁香自扑帏。光凝真照夜，枝软或牵衣。似厌风霾苦，应思雾雨霏。开樽迎最盛，扫地见初稀。赖有清阴在，金波肯发挥。
译文
苍色的枝条如蛇般冻而不死，白色的花瓣在温暖时又回归。飘落的花蕊时而吹拂面庞，浓郁的香气自然扑入帷帐。花瓣的光泽凝聚真能照亮夜晚，柔软的枝条有时会牵住衣裳。似乎厌恶风沙阴霾的苦楚，应当思念细雨霏霏的时光。摆开酒樽迎接花开最盛之时，扫开落花才见花已开始稀疏。幸有清凉的树阴还在，月光才肯尽情挥洒。
注释
【苍蛇】：喻指酴醾的枝条，因冬季枝条如蛇般蜷曲，且色苍。 【轻素】：指酴醾的白色花瓣。 【落蕊】：飘落的花蕊。 【繁香】：浓郁的香气。 【帏】：帷帐。 【光凝真照夜】：花瓣凝聚光泽，仿佛能照亮夜晚。 【枝软或牵衣】：枝条柔软，有时会牵住人的衣服。 【风霾】：风沙与阴霾。 【雾雨霏】：细雨蒙蒙。 【开樽】：摆开酒樽，指饮酒赏花。 【扫地见初稀】：花瓣飘落满地，扫开后看到花已稀疏。 【金波】：指月光。
赏析
此诗为苏辙次韵孔文仲之作，咏酴醾花。首联以“苍蛇”喻枝条，写出其耐寒特性，“轻素”状花瓣，点明季节转换。中间两联从嗅觉、视觉、触觉多角度描绘花之繁盛与柔美，并赋予花以情感，似厌风霾而思雾雨，暗含对清幽环境的向往。尾联写花谢后仍有清阴与月光相伴，意境恬淡。全诗咏物而不滞于物，借花抒怀，体现了苏辙平和淡泊的性情。创作背景据推测为元祐年间在汴京任职时，与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵孔文仲舍人酴醾》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵孔文仲舍人酴醾》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析