溽暑
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
东风吹鼎方然薪,游鱼出没一世人。随汤上下犹欣欣,不识河汉清凉津。十年我已不出门,可怜尚寄生死滨。老知不种功力新,开花结子当有辰。寒暑一过聊嚬呻,至此有道非有神。
译文
东风吹拂着鼎下刚刚点燃的柴薪,世人如同游鱼在水中出没一生。随着热水上下翻滚还自得其乐,不知道银河清凉的渡口。十年来我已经不出家门,可怜还寄身在生死边缘。年老才知道不种下新的功力,开花结果自会有时节。寒暑一过只能痛苦呻吟,到达这种境界是自然之道而非神灵。
注释
【溽暑】潮湿闷热的盛夏。 【东风吹鼎方然薪】东风:春风。鼎:古代炊器。然:同“燃”。薪:柴火。句意:春风如同吹旺鼎下柴火,使鼎中水沸。 【游鱼出没一世人】游鱼:比喻世人。一世人:一生。句意:世人如鱼在沸水中挣扎一生。 【随汤上下犹欣欣】汤:热水。欣欣:喜悦貌。句意:随着热水上下翻滚还自得其乐。 【河汉清凉津】河汉:银河。清凉津:清凉的渡口,喻指超脱尘世的境界。 【十年我已不出门】苏辙晚年退居颍川,闭门谢客。 【可怜尚寄生死滨】寄:寄托。生死滨:生死边缘。句意:可叹自己还寄身于生死之间。 【老知不种功力新】种:种植,喻修行。功力:功夫。句意:年老方知不种新功。 【开花结子当有辰】辰:时机。句意:开花结果自有时节。 【寒暑一过聊嚬呻】嚬呻:皱眉呻吟。句意:寒暑交替时只能痛苦呻吟。 【至此有道非有神】道:自然规律。神:神灵。句意:至此境界是自然之道而非神力。
赏析
此诗以溽暑为背景,借鼎中游鱼比喻世人在炎热尘世中挣扎而不自知,表达对人生困境的深刻洞察。苏辙晚年退居,闭门不出,诗中“十年我已不出门”反映其避世心态。末句“至此有道非有神”体现其顺应自然、不假外求的哲学思想。艺术上以比喻和象征手法为主,语言质朴而意蕴深远。据推测,此诗作于苏辙晚年贬谪或退居时期,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《溽暑》- 苏辙 - 诗词大全
《溽暑》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析