和

和柳子玉共城新开御河过所居墙下

宋代 · 苏辙

作者古诗词

卜筑共山功欲成，新河入县巧相萦。谁将畚锸千夫力，添上园林一倍清。生长鱼虾供晚馔，噶鹅鸭放春声。为邻有意非今日，丐我余波伴濯缨。

译文

我在共山择地建房即将完工，新开的御河巧妙地环绕县城流过。是谁动用千夫之力用畚锸开河，为园林增添了一倍的清幽。河中生长鱼虾可供晚餐，鹅鸭发出嘎嘎的春声。与您为邻并非今日才有的想法，请赐我余波让我洗涤帽缨。

注释

【卜筑】：择地建屋。卜，选择；筑，建造。【共山】：地名，在今河南辉县，苏辙曾卜居于此。【新河】：指柳子玉（柳瑾）在共城主持开凿的御河。【畚锸】：畚，盛土器；锸，铁锹。指开河工具。【千夫力】：形容动用民力之多。【噶】：疑为“唼”之误，指水鸟或鱼吃食声。或为“嘎”，拟声词。【丐】：乞求。【余波】：指河水余流。【濯缨】：典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”喻超脱尘俗。

赏析

此诗为苏辙和柳子玉之作，写新开御河经过居所墙下的情景。首联点明卜居共山与御河萦绕之巧，颔联以“千夫力”与“一倍清”对比，既赞开河之功，又写环境之益。颈联以鱼虾、鹅鸭写生活之趣，尾联用“濯缨”典故，表达归隐之志。全诗语言平实，情感真挚，体现了苏辙淡泊闲适的性情。据推测，此诗作于苏辙晚年隐居颍昌时期，与柳子玉交往密切，诗中“为邻有意”可见二人情谊。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品