病愈二首 其一
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
学道虽云久，沉疴竟未除。炎烝度三伏，晻暧觉中虚。嘉谷不自长，荒榛终费锄。何辞用兰石，梨枣得扶疏。
译文
学习道术虽然已经很久，但重病终究未能除去。 炎热蒸腾度过了三伏天，昏暗之中感觉体内虚弱。 好的谷物不会自己生长，荒芜的灌木丛终究需要锄去。 何必推辞用兰草和砭石，梨和枣才能长得枝叶扶疏。
注释
【学道】指学习道家养生之道或佛道修行。 【沉疴】重病，久治不愈的病。 【炎烝】热气蒸腾，形容酷热。烝，同“蒸”。 【晻暧】昏暗不明，此处形容身体虚弱、精神恍惚。 【中虚】体内虚弱。 【嘉谷】好的谷物，比喻有益的事物。 【荒榛】荒芜的灌木丛，比喻病邪或不良状态。 【兰石】兰草与砭石，古代治病用具，兰草可熏香除秽，砭石用于针刺。 【梨枣】梨和枣，此处指药物或滋补品。 【扶疏】枝叶茂盛，此处比喻身体康复、生机恢复。
赏析
此诗为苏辙病愈后所作，主题为病中感悟与康复之思。首联以“学道”与“沉疴”对比，暗示修道未能祛病，透露出无奈。颔联描写三伏酷热中身体虚弱的感受，用“晻暧”“中虚”细腻刻画病态。颈联以嘉谷与荒榛比喻善与恶、健康与疾病，强调需要主动治理。尾联用“兰石”“梨枣”点明治疗与调养，表达积极康复的态度。全诗以比喻说理，语言质朴，情感内敛，体现了苏辙沉静平和的风格。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，反映其面对疾病时的理性与达观。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《病愈二首 其一》- 苏辙 - 诗词大全
《病愈二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析