种花二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
筑室少闲地,种花能几畦。松筠旧满眼,桃李渐成蹊。无计通湖水,长思种藕泥。幽怀终不惬,拄杖出城西。
译文
建造房屋后缺少空闲的土地,种花又能种几畦呢?松树和竹子从前满眼都是,桃树李树逐渐长成了小路。没有办法引通湖水,常常想着在淤泥中种藕。幽深的情怀终究不能得到满足,拄着手杖走出城西。
注释
【筑室】:建造房屋。 【少闲地】:缺少空闲的土地。 【种花能几畦】:能种几畦花。畦,田垄。 【松筠】:松树和竹子。筠,竹子的青皮,借指竹子。 【旧满眼】:从前满眼都是。 【桃李渐成蹊】:桃树李树逐渐成行成蹊。蹊,小路。化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”。 【无计通湖水】:没有办法引通湖水。 【长思种藕泥】:常常想着在淤泥中种藕。 【幽怀】:幽深的情怀。 【终不惬】:终究不满足。惬,惬意、满足。 【拄杖出城西】:拄着手杖走出城西。
赏析
此诗为苏辙晚年所作,【据推测】作于其退居颍川(今河南许昌)时期。诗中通过种花之事,抒发了诗人对田园生活的向往与现实中无法尽兴的遗憾。首联以“筑室少闲地”起笔,点出居住环境的局促,种花之少反衬出对自然之趣的渴望。颔联“松筠旧满眼”与“桃李渐成蹊”形成今昔对比,暗示时光流逝与人事变迁。颈联“无计通湖水”与“长思种藕泥”进一步表达理想与现实的矛盾,湖水难通,种藕之思只能存于想象。尾联“幽怀终不惬”直抒胸臆,以“拄杖出城西”的动作收束,留下悠远余韵。全诗语言质朴,情感深沉,体现了苏辙后期诗歌淡泊而内敛的风格。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《种花二首》- 苏辙 - 诗词大全
《种花二首》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析