次

次韵子瞻初出颍口见淮山

宋代 · 苏辙

作者古诗词

清淮此日见沧浪，始觉南来道路长。窗转山光时隐见，船知水力故轩昂。白鱼受钓收寒玉，红稻堆场列远冈。波浪连天东近海，乘桴直恐渐茫茫。

译文

今天在清澈的淮河见到沧浪之水，才觉得南来的道路漫长。船窗转动，山光时隐时现，船懂得水力，所以高高昂起。白鱼上钩，如同收取寒玉，红稻堆在场上，排列如远山。波浪连天，向东靠近大海，乘着木筏，恐怕渐渐进入茫茫无际。

注释

【清淮】：清澈的淮河。淮河发源于河南，流经安徽、江苏。【沧浪】：本指水色青苍，此处借指淮河之水。【南来道路长】：从汴京（今开封）南行至颍口（今安徽颍上）路途遥远。【窗转山光时隐见】：船窗转动，山光时隐时现。【船知水力故轩昂】：船因水力而高扬，拟人手法。【白鱼受钓收寒玉】：白鱼上钩，如收寒玉，形容鱼色白如玉。【红稻堆场列远冈】：红稻堆在场上，如远冈排列。【乘桴直恐渐茫茫】：乘着木筏，恐怕渐入茫茫大海。桴，木筏。典出《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。”

赏析

此诗为苏辙和苏轼《初出颍口见淮山》之作。诗中描绘了淮河两岸的景色，表达了旅途的感慨。首联以“清淮见沧浪”起兴，点明南行之路的漫长。颔联写船行所见，山光水色，船行轩昂，拟人手法生动。颈联以白鱼、红稻写物产丰饶，色彩对比鲜明。尾联“波浪连天”与“乘桴”之典，暗含对前途渺茫的忧虑，也流露出对隐逸生活的向往。全诗写景如画，情感含蓄，体现了苏辙沉静内敛的诗风。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品