游侠曲
宋代 · 王观
作者 古诗词
雪拥燕南道，酒阑中夜行。千里不见雠，怒须如立钉。出门气吹雾，南山鸡未啼。腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎，冷笑邯郸乳口儿。
译文
大雪拥塞了燕南的道路，酒宴将尽时我半夜出行。远行千里未遇见仇敌，愤怒的胡须如钉子般竖起。出门时呼气吹散雾气，南山的鸡还未啼叫。腰间解下聂政的刀，袖中掷去朱亥的铁椎，冷笑那邯郸的乳臭小儿。
注释
【雪拥燕南道】：燕南，指燕地南部，今河北一带。雪拥，大雪阻塞道路。【酒阑】：酒宴将尽。【中夜】：半夜。【千里不见雠】：雠，仇敌。意为远行千里未遇仇人。【怒须如立钉】：形容愤怒时胡须根根竖起如钉子。【聂政刀】：聂政，战国刺客，曾刺杀韩相侠累，事见《史记·刺客列传》。【朱亥椎】：朱亥，战国勇士，曾用铁椎击杀晋鄙，助信陵君窃符救赵，事见《史记·魏公子列传》。【邯郸乳口儿】：邯郸，战国赵都。乳口儿，指年幼无知之人。
赏析
此诗塑造了一个豪放不羁的游侠形象。主题上，通过雪夜独行、怒须如钉等意象，表现游侠的孤傲与愤懑；结尾解刀掷椎、冷笑小儿，则透露出英雄无用武之地的落寞。艺术手法上，运用聂政、朱亥等典故，增强历史厚重感；语言简劲，动作描写富有画面感。王观词风婉约，此诗却豪迈，【据推测】可能为其早年或失意时所作，借游侠抒怀。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《游侠曲》- 王观 - 诗词大全
《游侠曲》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析