木兰花令（柳）
宋代 · 王观
作者 古诗词
铜驼陌上新正后。第一风流除是柳。勾牵春事不如梅，断送离人强似酒。东君有意偏撋就。惯得腰肢真个瘦。阿谁道你不思量，因甚眉头长恁皱。
译文
铜驼街上的新年过后，最风流美好的除了柳树还有谁？它勾引春意不如梅花，但送别离人却胜过美酒。春神特别偏爱它，纵容得它的腰肢如此纤细。谁说它不思念？为什么眉头总是那样皱起？
注释
【铜驼陌】：洛阳铜驼街，繁华之地，借指京城街道。【新正】：农历新年正月。【除是】：除非是。【勾牵】：勾引，牵动。【断送】：送别，打发。【东君】：春神。【偏撋就】：特别迁就、温存。【惯得】：纵容得。【腰肢真个瘦】：形容柳条纤细，拟人化。【阿谁】：谁。【因甚】：为什么。【眉头长恁皱】：柳叶如眉，故言皱眉。
赏析
此词咏柳，实则借柳写离愁。上片以对比手法突出柳之‘风流’与‘断送离人’的功能，下片拟人化写柳之‘腰瘦’‘眉皱’，暗喻离人相思之苦。王观词风婉约，善用比喻和拟人，此篇以柳喻人，含蓄蕴藉。据推测，此词可能作于作者仕途失意或离别之际，借柳抒发对离别的感伤。艺术上，语言清新，意象生动，将无情之物写得有情，体现了宋词‘以物写人’的典型手法。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《木兰花令（柳）》- 王观 - 诗词大全
《木兰花令（柳）》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析