减字木兰花
宋代 · 王观
词牌 古诗词
今晨佳宴。昨夜南极星光现。鹤舞青霁，丹凤呈祥瑞气飘。 仙书来诏。绿鬓朱颜长不老。满劝香醪。祝寿如云转转高。
译文
今天早晨举行佳宴。昨夜南极星的光芒已经显现。仙鹤在晴空中起舞，丹凤呈现祥瑞，瑞气飘荡。仙人送来诏书。乌黑的鬓发、红润的面容永不衰老。满杯劝饮美酒。祝寿如云层般层层升高。
注释
【南极星】：即南极老人星，古以为长寿之兆，见《史记·天官书》。 【鹤舞青霁】：鹤舞于青空，鹤为仙禽，象征长寿。青霁，指天空晴朗。 【丹凤呈祥】：丹凤，赤色凤凰，祥瑞之鸟。 【仙书来诏】：仙书，仙人书信；诏，天帝诏命。指天帝下诏延请。 【绿鬓朱颜】：绿鬓，乌黑发亮的鬓发；朱颜，红润面容。形容青春不老。 【香醪】：美酒。 【祝寿如云转转高】：祝寿之辞，喻寿运如云层层层升高。
赏析
此词为祝寿之作，主题是祈愿长寿。上片以星象、鹤舞、凤祥等祥瑞意象烘托寿宴吉庆氛围；下片直写仙诏延寿、容颜不老，末句以云层叠升喻寿运递增。艺术手法上多用神话典故与象征，语言华美。王观词风以婉丽著称，此作亦属典型。创作背景【据推测】为某位尊长寿辰应酬之作，情感表达直接而热烈。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《减字木兰花》- 王观 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析