减字木兰花
宋代 · 王观
词牌 古诗词
寿星明久。寿曲高歌沉醉后。寿烛荣煌。手把金炉𦶟寿香。 满斟寿酒。我意殷勤来祝寿。问寿如何。寿比南山福更多。
译文
寿星明亮长久。高唱祝寿歌曲，沉醉之后。寿烛辉煌灿烂。手捧金炉，点燃寿香。斟满寿酒。我情意殷勤前来祝寿。问寿如何？寿比南山，福气更多。
注释
【寿星】：指长寿之神，亦指被祝寿者。 【𦶟】：点燃，焚烧。 【寿比南山】：语出《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞不崩。”意为寿命像终南山一样长久。
赏析
此词为祝寿之作，主题明确，即祝福长寿。全词以“寿”字贯穿，每句皆含“寿”字，形成回环复沓的艺术效果，强化了祝寿的喜庆氛围。词中运用“寿星”、“寿烛”、“寿香”、“寿酒”等意象，具体而微地描绘了祝寿场景，情感真挚热烈。末句“寿比南山福更多”化用《诗经》典故，表达对寿者福寿双全的美好祝愿。王观词风以清丽婉约著称，此作虽为应酬之作，但语言明快，结构工整，体现了宋词祝寿题材的典型特点。据推测，此词可能为某次寿宴即兴而作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《减字木兰花》- 王观 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析