减字木兰花
宋代 · 王观
词牌 古诗词
百年能几。似数巡环无了日。有限时光。玉兔金鸟晓夜忙。 幸逢清世。最好排筵斟绿醆。满捧金蕉。祝寿如松永不雕。
译文
人生百年能有多少时光？好似循环往复没有尽头。有限的时光里，太阳和月亮日夜匆忙。幸而遇到清平盛世，最好摆开筵席斟满绿酒。满满捧起金蕉杯，祝愿长寿如松树永不凋零。
注释
【百年能几】：人生百年能有多少（时光）。【巡环】：循环，指时间周而复始。【玉兔金乌】：玉兔指月亮，金乌指太阳，古代神话中月中有玉兔，日中有金乌。【晓夜】：日夜。【清世】：清平盛世。【绿醆】：绿色酒杯，代指美酒。【金蕉】：酒杯名，形如蕉叶。【祝寿如松永不雕】：祝愿长寿如松树永不凋零。雕，通“凋”。
赏析
这首词以人生短暂起兴，感叹时光流逝，但随即转向对清平盛世的庆幸和及时行乐、祝寿延年的主题。上片用“玉兔金乌”的典故形象表现日夜更迭，下片以“排筵斟绿醆”的欢宴场景表达对现世生活的满足。艺术手法上，对比鲜明：有限时光与循环无日、忙碌的日月与闲适的宴饮。情感表达乐观旷达，体现了宋代文人知足常乐、珍惜当下的心态。据推测，此词可能作于王观仕途顺遂或逢节庆之时。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《减字木兰花》- 王观 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析