减字木兰花
宋代 · 王观
词牌 古诗词
多愁早老。着甚由来闲烦恼。休管浮名。安乐身康似宝珍。 酒逢知已，好向尊前朝日醉。满劝瑶觥。祝寿如山岁岁青。
译文
多愁善感容易早衰。为何要自寻烦恼呢？休要理会虚浮的名声。安乐健康才是珍宝。酒逢知己，应当在酒樽前每日醉饮。满满劝饮玉杯中的美酒。祝愿寿命像青山一样，岁岁常青。
注释
【多愁早老】：语出《老子》‘多言数穷，不如守中’，此处化用，意为忧愁多易早衰。 【着甚由来】：为何、因何。 【浮名】：虚名，指功名利禄。 【尊前】：酒樽前，指饮酒。 【朝日醉】：每日醉饮。 【瑶觥】：玉制的酒杯，泛指美酒。 【祝寿如山岁岁青】：祝寿如青山常青，岁岁不老。
赏析
此词以劝解口吻开篇，直抒胸臆，表达对人生烦恼的看破。上片否定‘浮名’，强调‘安乐身康’为贵，体现道家养生思想。下片转向饮酒祝寿，以‘酒逢知己’、‘朝日醉’渲染欢愉，末句‘祝寿如山岁岁青’以青山喻寿，意象鲜明。全词语言浅白，情感直率，反映了宋代文人追求闲适、超脱名利的生活态度。王观词风以清丽著称，此作亦见其豁达。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《减字木兰花》- 王观 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析