九日狼山
宋代 · 王观
作者 古诗词
山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。为爱赞公房外月，解鞍求宿愿从容。
译文
山势盘旋，水流曲折，小桥相通；寺庙殿角高耸，倚靠在杂乱的峰峦之间。世间传闻这里曾有真正的法力，但山岩前再也看不到白狼的踪迹。海雾如蜃楼般笼罩着高塔，江涛如龙戏水，夹杂着傍晚的钟声。因为喜爱赞公禅房外的月色，我解下马鞍，请求在此留宿，心情从容。
注释
【九日】：农历九月初九，重阳节。 【狼山】：位于今江苏南通，长江北岸，因传说曾有白狼居之得名。 【山盘水转】：形容山路曲折，水流回旋。 【殿角峥嵘】：指寺庙殿宇高耸，气势不凡。 【真法力】：指佛教或道教的法力。 【白狼踪】：传说狼山曾有白狼，后消失。 【蜃】：海市蜃楼，此处指雾气。 【危塔】：高塔。 【龙戏】：形容江涛如龙戏水。 【赞公】：唐代僧人，此处借指狼山寺僧。 【解鞍】：卸下马鞍，指停留。
赏析
此诗为重阳节登临狼山之作。首联以“山盘水转”勾勒出狼山幽深之景，“殿角峥嵘”突显寺庙气势。颔联由传说转入现实，暗示佛法虽传而灵迹已逝，含哲理意味。颈联以“蜃喷”“龙戏”描绘江海交汇的壮阔景象，暮钟声增添苍茫之感。尾联借“赞公房外月”表达对禅境的向往，以“解鞍求宿”收束，体现诗人超脱尘俗、从容自适的心境。全诗写景与抒怀结合，虚实相生，语言凝练。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《九日狼山》- 王观 - 诗词大全
《九日狼山》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析