赠狼节推
宋代 · 司马光
作者 古诗词
天马云孙在，终然骨相寄。泥涂辱虽久，霜雪志难移。白发无嗟老，青衫莫厌卑。为山已九仞，高节肯中衰。
译文
你是天马的后代，终究骨相不凡寄托其中。虽长久陷于泥涂遭受屈辱，但如霜雪般的高洁志向难以改变。头发白了不要嗟叹年老，身着青衫不要嫌弃官位卑微。堆山已高达九仞，高尚的节操岂肯中途衰落。
注释
【天马云孙】天马，指汉武帝时从西域大宛所得汗血宝马，后喻杰出人才。云孙，远孙，泛指后代。此处喻指狼节推出身不凡。【骨相寄】骨相，指人的骨骼相貌，古人认为可预示命运。寄，寄托，谓其骨相不凡。【泥涂辱】泥涂，污泥，喻卑贱地位。辱，屈辱。【青衫】唐代八品九品官服为青色，后借指官职低微。【为山已九仞】语出《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”九仞，极言其高，喻事业接近成功。【高节肯中衰】高节，高尚的节操。肯，岂肯。中衰，中途衰落。
赏析
此诗为司马光赠予一位姓狼的节度推官（州郡佐官）之作。诗中盛赞对方出身不凡、志节坚贞，勉励其虽暂处低位，但应坚守高节，终成大业。首联以天马云孙喻其出身高贵，骨相不凡，暗含对其才具的肯定。颔联以泥涂霜雪对比，突出其久处困厄而志节不移。颈联劝慰其勿因白发青衫而自伤，体现诗人对后辈的关怀与鼓励。尾联用“为山九仞”之典，勉其坚持到底，勿半途而废。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，体现了司马光作为政治家与文学家的深厚修养。据推测，此诗可能作于司马光退居洛阳期间，其时他本人亦处于政治低潮，故诗中既有对友人的勉励，亦隐含自勉之意。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《赠狼节推》- 司马光 - 诗词大全
《赠狼节推》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析