景福东厢诗·赐果
宋代 · 司马光
作者 古诗词
南海荔支来，别馆蒲萄成。匪颁浃下陈，捧拜同驭荣。置黍敢先食，览盘多未名。怀核待归种，复愁千岁生。
译文
南海的荔枝运来了，别馆的葡萄也已成熟。非分的赏赐遍及下位陈列的群臣，我们捧持拜谢如同驾驭荣耀。摆放黍米不敢先吃，看盘中水果多不知名。怀藏果核等待回去种植，又愁它千年才能生长结果。
注释
【景福东厢诗】组诗之一，景福东厢为宋代宫廷殿阁名，司马光曾作《景福东厢诗》十首。【赐果】皇帝赏赐水果。【荔支】即荔枝，唐代以来南方贡品。【别馆】正馆之外的馆舍，此处指皇家果园或别宫。【蒲萄】即葡萄，汉代张骞从西域引入。【匪颁】非分赏赐，匪通“非”。【浃下陈】遍及陈列的下位，指赏赐遍及群臣。【捧拜同驭荣】捧持拜谢如同驾驭荣耀，形容受赏的荣幸。【置黍敢先食】置放黍米（代指主食）不敢先吃，表示对赐果的敬重。【览盘多未名】看盘中水果多不知名。【怀核待归种】怀藏果核等待回去种植。【复愁千岁生】又愁千年才能生长结果，典出《汉书·武帝纪》载“橘柚之实，尧舜所不御……千岁而生”，或指荔枝树生长缓慢。
赏析
此诗为司马光《景福东厢诗》之一，描写皇帝赏赐水果的场景。主题上，通过受赐荔枝、葡萄等珍果，表现臣子对皇恩的感激与敬畏。艺术手法上，前四句以“匪颁”“捧拜”等词突出赏赐的隆重与荣耀；后四句“置黍敢先食”体现对赐果的敬重，“怀核待归种”则暗含忠君报恩之意，而“复愁千岁生”以夸张手法表达对皇恩永续的期盼与隐忧。情感上，既有受宠若惊的荣幸，又有对皇家恩泽长久的复杂心态。司马光作为北宋名臣，此诗可能作于其任职期间，反映其谨守臣节、感恩图报的儒家情怀。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《景福东厢诗·赐果》- 司马光 - 诗词大全
《景福东厢诗·赐果》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析