春

春贴子词·皇太后阁六首

宋代 · 司马光

作者古诗词

裁缝大练成春服，慈俭由来性所钟。肯使外家矜侈靡，车如流水马如龙。

译文

用粗帛裁剪缝制成春天的衣服，慈爱节俭从来就是太后天性所钟。岂肯让娘家亲属夸耀奢侈浪费，像车如流水马如龙那样排场。

注释

【裁缝大练成春服】裁缝：裁剪缝制。大练：粗帛，指质地朴素的丝织品。春服：春日穿的衣服。此句言用粗帛制作春衣，体现节俭。【慈俭由来性所钟】慈俭：慈爱节俭。性所钟：天性所专注。言慈俭是太后天性。【肯使外家矜侈靡】肯使：岂肯让。外家：指太后娘家亲属。矜：夸耀。侈靡：奢侈浪费。【车如流水马如龙】语出《后汉书·皇后纪》及李煜词，形容车马众多、排场盛大，此处反用其意，指太后不允外戚奢华。

赏析

此诗为司马光为皇太后阁所作的春贴子词，主题是颂扬太后节俭美德并讽喻外戚勿奢。前两句直接赞美太后以粗帛制春服，将慈俭归于天性，暗含对当时宫廷奢靡之风的批评。后两句反用“车如流水马如龙”典故，以反问语气强调太后严禁外戚侈靡，体现了司马光一贯的务实政治主张。全诗语言简朴，用典贴切，寓规劝于颂美之中，符合宋代宫廷贴子诗“颂圣寓规”的传统。据推测，此诗作于宋神宗时期，司马光反对王安石变法，主张节用爱民，此诗或借颂太后以讽谏时政。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品