陪致政开府太师留守相公致内翰燕集辄歌盛美

宋代 · 司马光

作者 古诗词
东阁延髦士,西都守别宫。不忘如卫武,难老似僖公。位貌今虽远,官僚旧忝同。开怀尽卮酒,足以厚时风。

译文

东阁延请贤士,西都留守别宫。不忘自勉如卫武公,难老长寿似鲁僖公。如今地位虽已远离朝堂,旧日同僚曾忝列其中。开怀畅饮尽杯酒,足以敦厚当时风气。

注释

【东阁】指宰相招贤纳士之所,典出《汉书·公孙弘传》,弘开东阁以延贤人。 【西都】指洛阳,宋代以开封为东京,洛阳为西京。 【卫武】指卫武公,年九十五犹箴儆于国,见《国语·楚语》。 【僖公】指鲁僖公,在位三十三年,享高寿,见《诗经·鲁颂》。 【太师】官名,三公之一,此处指致仕的太师文彦博。 【留守相公】指西京留守,时文彦博兼判河南府。 【致内翰】指翰林学士致仕,当指王拱辰或范镇。

赏析

此诗为司马光陪宴致仕太师文彦博与翰林学士所作,主题颂扬宴集之雅与敦厚世风。首联以“东阁”“西都”点明地点与身份,暗用公孙弘典,赞主人礼贤。颔联以卫武公、鲁僖公比况主人,既赞其德高望重,又祝其长寿。颈联自谦“位貌今虽远”,实含对往昔同僚之情的珍视。尾联“开怀尽卮酒”直写宴饮之乐,结以“厚时风”,升华至教化意义。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚而含蓄,体现了宋诗以议论入诗、寓教化于酬唱的特点。据推测,此诗作于司马光退居洛阳期间,与文彦博等耆英会唱和,故诗中多赞颂之辞。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《陪致政开府太师留守相公致内翰燕集辄歌盛美》- 司马光 - 诗词大全

《陪致政开府太师留守相公致内翰燕集辄歌盛美》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析