走索
宋代 · 司马光
作者 古诗词
伎儿欲夸众，喜占衢路交。系组不厌长，缚竿不厌高。空中纷往来，巧捷如飞猱。却行欠肤寸，倒絓连秋毫。参差有万一，齑粉安可逃。钱刀不盈掬，身世轻鸿毛。徒资旁观好，曹偶相称褒。岂知从事者，处之危且劳。
译文
表演杂技的艺人想要夸耀于众人，喜欢占据四通八达的道路交叉口。系着的绳索不嫌长，绑缚的竿子不嫌高。在空中纷纷往来，灵巧敏捷如同飞猿。后退行走时欠缺极小的距离，倒挂时连着细微的差错。参差不齐有万分之一的风险，粉身碎骨怎能逃脱？挣得的钱不满一捧，自身性命轻如鸿毛。白白地供旁观者欣赏，同伴们互相称赞褒扬。哪里知道从事此业的人，处于危险且辛劳的境地。
注释
【走索】：古代杂技，即走钢丝。 【伎儿】：表演杂技的艺人。 【衢路】：四通八达的道路。 【系组】：系着的绳索。组，丝带，这里指绳索。 【缚竿】：绑缚的竿子。 【飞猱】：敏捷的猿猴。猱，猿类。 【却行】：后退行走。 【欠肤寸】：欠缺极小的距离。肤寸，古代长度单位，一指宽为寸，四指为肤，比喻极小。 【倒絓】：倒挂。絓，悬挂。 【秋毫】：鸟兽秋天新生的细毛，比喻极细微。 【齑粉】：粉末，比喻粉身碎骨。 【钱刀】：金钱。刀，古代钱币形似刀。 【曹偶】：同辈，同伴。 【从事者】：从事此业的人，即走索艺人。
赏析
此诗描写走索艺人的高危表演，揭示其表面风光背后的艰辛与危险。首四句写艺人急于炫技，选择热闹场所，绳索竿子越高越长越显技艺。中六句极写表演之惊险，以“飞猱”喻其敏捷，“欠肤寸”“连秋毫”强调毫厘之差即致命，“齑粉”突出后果惨烈。后六句对比艺人的微薄收入与旁观者的喝彩，以“轻鸿毛”喻生命之贱，末句“处之危且劳”直指本质。全诗语言简练，对比鲜明，寄寓对底层艺人的深切同情。司马光作为史学家，关注社会现实，此诗或为有感而发，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《走索》- 司马光 - 诗词大全
《走索》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析