赠吴之才
宋代 · 司马光
作者 古诗词
胜冠自立艰难里，大器由来贵晚成。松柏傥非生磊落，岩崖何易出峥嵘。苏帮游困羞妻嫂，主父居贫厌弟兄。六印他年拥车骑，会须重过洛阳城。
译文
成年后自立于艰难之中，大器从来贵在晚成。松柏如果不是天生高大挺拔，岩崖又怎能轻易显出高峻？苏秦游说困顿，羞见妻嫂；主父偃贫居时，被兄弟厌弃。将来你佩六国相印、车骑簇拥时，应当重过洛阳城。
注释
【胜冠】：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。此处指成年。 【大器由来贵晚成】：化用《老子》“大器晚成”，比喻有大才的人成就较晚。 【松柏傥非生磊落】：松柏，喻坚贞；磊落，指树木高大挺拔。 【岩崖何易出峥嵘】：峥嵘，高峻貌，喻人才出众。 【苏帮游困羞妻嫂】：用苏秦典故。苏秦游说失败，回家后妻不下织机，嫂不为炊，羞愧难当。 【主父居贫厌弟兄】：用主父偃典故。主父偃早年家贫，兄弟不纳，后贵显。 【六印他年拥车骑】：六印，指苏秦佩六国相印；车骑，指显贵出行仪仗。 【会须重过洛阳城】：会须，应当；洛阳，司马光故乡。
赏析
此诗为司马光赠别友人吴之才之作。主题以“大器晚成”勉励友人，通过苏秦、主父偃的典故，说明暂时困顿不足为惧，终将显达。艺术上运用比兴（松柏、岩崖）和典故，语言质朴而意蕴深厚。情感表达恳切，既有对友人的期许，也暗含自身经历。司马光早年仕途亦非一帆风顺，故能感同身受。创作背景【据推测】当在司马光中年时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《赠吴之才》- 司马光 - 诗词大全
《赠吴之才》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析