送

送薯蓣苗与兴宗

宋代 · 司马光

作者古诗词

客从魏都来，贻我山𫉄实。散之膏土间，春苗比如栉。吾家庭户狭，树艺苦其密。危根递扶载，怒牙犹怫郁。兴言念伊人，好嗜与我一。家蓄桐君事，喜观汜氏述。虽为簪带拘，雅尚林樊逸。分献取其诚，岂容羞薄物。况闻知药者，饵此等苓术。愿益君子年，康直体无疾。散诞得宽壤，繁大宜无日。萧桃新蔓抽，苯莼故丛失。入冬霜霰严，叶落掊可出。伸如猿臂长，拳若熊膰腯。拾木爨铜鼎，相期聚书室。谁得与共徒，豀茶与山栗。

译文

有客人从魏都来，赠给我山药果实。我将它们撒在肥沃的土壤中，春天的幼苗密如梳齿。我的家庭庭院狭窄，种植的作物苦于过于密集。高耸的根茎相互扶持，茁壮的新芽依然茂盛。说起此事想起那个人，他的爱好与我相同。家中收藏有桐君的药书，喜欢阅读汜胜之的农书。虽然被官职束缚，但崇尚山林隐居的闲逸。分赠山药是出于诚意，岂能因是微薄之物而羞愧。何况听说懂得药性的人，将山药当作茯苓、白术一样服用。希望有益于君子的寿命，健康正直身体无病。在宽松的土壤中自由生长，繁茂壮大应无时日。萧桃的新蔓抽生，丛生的旧丛消失。入冬后霜雪严寒，叶子落尽后可以挖出。伸展开来像猿臂一样长，卷曲起来像熊的肥肉。拾取木柴烧铜鼎，相约在书室聚会。谁能与我共享此物，还有溪茶与山栗。

注释

【魏都】：指北宋都城开封，战国时魏国曾都于此，故称。【山𫉄实】：即薯蓣，山药。【膏土】：肥沃的土壤。【比栉】：像梳子齿一样密集，形容苗多。【危根】：高耸的根，指山药根茎。【扶载】：扶持承载。【怒牙】：指新芽茁壮。【怫郁】：形容茂盛。【桐君】：传说中黄帝时的药学家，著有《桐君采药录》。【汜氏】：指《汜胜之书》，西汉农书。【簪带拘】：指做官受拘束。【林樊逸】：山林隐居的闲逸。【苓术】：茯苓、白术，均为滋补药材。【康直】：健康正直。【散诞】：自由自在。【萧桃】：不详，或为植物名。【苯莼】：丛生的样子。【掊】：剖开。【拳如熊膰腯】：像熊的肥肉一样拳曲。【爨】：烧火做饭。【豀茶】：溪茶，山茶。

赏析

此诗为司马光赠友人兴宗之作，主题为分享山药苗并寄寓祝福。诗中通过描写山药种植、生长及收获过程，表达了对友情的珍视和对健康长寿的祝愿。艺术手法上，以叙事为主，兼用比喻（如“比栉”“猿臂长”），语言质朴自然。情感表达真挚，既有对官场束缚的感慨（“虽为簪带拘”），又有对隐逸生活的向往（“雅尚林樊逸”）。结合司马光生平，他虽居官位，但崇尚简朴，此诗可见其淡泊情怀。创作背景【据推测】为司马光晚年退居洛阳时所作，与友人分享农事之乐。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品