同

同次道元日宿尚书省听誓戒寄州邵不疑

宋代 · 司马光

作者古诗词

椒花献岁新，瑄玉侍祠频。此夕同华省，非才愧后尘。江风迎苗旆，沙雨待朱轮。不比斋官冷，端居弃掷春。

译文

椒花颂辞迎来新年，瑄玉祭品频频用于祭祀。今夜同在尚书省值宿，我才能浅薄愧居人后。江风迎面吹拂仪仗旗帜，沙雨等待朱轮车驾到来。不像斋宫官员那般冷清，闲居此处辜负了春光。

注释

【椒花献岁】典出《晋书·列女传》，刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》，后以“椒花献岁”指新年祝颂。【瑄玉】古代祭天所用的大玉璧，此处指祭祀用品。【侍祠】陪从祭祀。【华省】指尚书省，因其为中枢机构，故称华省。【后尘】喻追随他人之后，自谦之词。【苗旆】旆为旗帜，苗旆疑指仪仗，或与地名相关，具体不详。【朱轮】古代高官所乘之车，轮涂朱色。【斋官】指在斋宫值宿的官员。【端居】平居、闲居。

赏析

此诗为司马光在元日（正月初一）于尚书省值宿时所作，寄赠友人邵不疑。诗中通过“椒花献岁”“瑄玉侍祠”等典故，点明新年祭祀的庄严场景，同时以“非才愧后尘”自谦，流露出对同僚的敬重与自身谦逊。后两联以“江风”“沙雨”等自然意象，烘托出值宿时的寂寥氛围，末句“端居弃掷春”暗含对春日闲居的无奈与自嘲。全诗语言典雅，情感含蓄，体现了宋代士大夫在公务与闲适之间的复杂心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品