送

送张兵部知遂州

宋代 · 司马光

作者古诗词

剑岭横天古栈微，相如重驾传车归。双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞。人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀。闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣。

译文

剑门山横亘天际，古栈道依稀难辨，你像司马相如一样再次乘坐传车归去。双亲倚着家门盼望已久，你带着众多随从踏雪疾行如飞。人间的富贵并非没有，但像你这样荣耀的确实稀少。听说你在西州留有画像，让我不禁涕泪沾湿衣襟。

注释

【剑岭】：指剑门山，在今四川剑阁县北，山势险峻，古栈道经此。【相如】：指西汉辞赋家司马相如，曾奉命出使巴蜀，此处借指张兵部。【传车】：古代驿站的专用车辆。【双亲倚门】：化用《战国策·齐策》中“王孙贾母曰：‘汝朝出而晚来，则吾倚门而望’”典故，形容父母盼子归家。【千骑】：指随从众多，形容官员出行声势。【西州】：指遂州（今四川遂宁），位于四川西部。【遗画像】：指张兵部在遂州留有画像，受人爱戴。

赏析

此诗为送别友人张兵部赴任遂州而作。首联以剑岭古栈的险峻和司马相如的典故，暗喻友人此行路途艰险且使命光荣。颔联通过“双亲倚门”与“千骑踏雪”的对比，既写亲情之切，又显仕途之盛。颈联直抒胸臆，赞美友人荣耀非凡。尾联笔锋一转，由“遗画像”引发感慨，涕泪沾衣，既表达对友人政绩的钦佩，又暗含离别之悲与人生无常之叹。全诗用典贴切，情感真挚，结构严谨，体现了司马光诗歌含蓄深沉的特点。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品