和利州鲜于转运公剧八咏·宝峰亭
宋代 · 司马光
作者 古诗词
孤亭冠山椒，正视物不隔。六合纵心赏，万家穷目力。髻鬟乌奴翠，衣带嘉陵碧。霞生白水尾，日没九陇脊。烟凝朝夕市，尘飞往来驿。虽复对纷纭，何尝改岑寂。宝兼观风远，非徒选胜适。巴峡少平田，每若天宇窄。及兹伏棂槛，坐瞰南北极。先君昔乘轺，名题古寺壁。侍行尚垂髫，孤露今戴白。读君登临诗，旧游皆历历。永无膝下欢，终篇涕沾臆。
译文
孤亭高踞山顶，正视四方无物阻隔。天地间纵情观赏，万家尽收眼底。乌奴山如翠色发髻，嘉陵江似碧绿衣带。朝霞生于白水之尾，落日没于九陇山脊。晨暮集市烟霭凝聚，驿站尘土飞扬。虽然面对纷扰，何曾改变寂静。宝亭兼有观风察俗之远用，并非仅为选胜寻幽。巴峡少有平田，常觉天空狭窄。到此凭栏而坐，可俯瞰南北极远。先父昔日奉使经此，题名于古寺墙壁。我随侍时尚年幼，如今孤露已白发。读您登临诗作，旧游历历在目。永无父母膝下之欢，诗终涕泪沾襟。
注释
【宝峰亭】在利州（今四川广元）宝峰山上。【冠山椒】冠，覆盖；山椒，山顶。【六合】天地四方。【髻鬟乌奴翠】乌奴，山名，在利州；髻鬟喻山形如女子发髻。【衣带嘉陵碧】嘉陵江如衣带，碧绿。【白水】水名，即白龙江，在利州附近。【九陇】山名，在利州。【伏棂槛】伏在栏杆上。【先君】指作者父亲司马池，曾任职利州。【乘轺】乘轻车，指奉使。【垂髫】儿童头发下垂，指幼年。【孤露】幼年丧父，无所荫庇。【戴白】头发斑白，指年老。
赏析
此诗为司马光和韵之作，借咏宝峰亭抒发身世之感与家国之思。前段描绘亭上所见壮阔景色，以“髻鬟”“衣带”喻山水，生动贴切；“烟凝”“尘飞”写市井喧嚣，反衬亭之“岑寂”，动静相生。后段由景入情，追忆先父旧游，感慨自身孤露，以“垂髫”与“戴白”对比，时光流逝之痛深切。末句“永无膝下欢，终篇涕沾臆”直抒胸臆，孝思与悲怆交织。全诗结构严谨，写景宏阔而抒情细腻，体现了宋诗以议论入诗、情理并重的特点。【据推测】此诗作于司马光晚年，因诗中“戴白”及追忆先父，当为晚年追怀之作。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和利州鲜于转运公剧八咏·宝峰亭》- 司马光 - 诗词大全
《和利州鲜于转运公剧八咏·宝峰亭》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析