送

送冲卿通判河中府

宋代 · 司马光

作者古诗词

闻道名都行有期，依然想见昔游时。寒光一曲秋河转，翠领三条夕照移。孤竹旧风民有让，重华余教俗无疵。不须到日方登历，已在君家十二诗。

译文

听说你前往名都的行程已有定期，我依然想起昔日游览时的情景。秋日黄河一曲，寒光闪烁流转，青山翠色中三条道路，夕阳余晖移动。孤竹国遗留的古风使民众谦让，虞舜的教化使风俗没有瑕疵。不必等到你到达之日才登临游历，这些景色早已在你的十二首诗中了。

注释

【冲卿】：吴充，字冲卿，司马光友人。【通判河中府】：河中府，今山西永济一带。通判为州府副职。【名都】：指河中府，古称蒲坂，舜都。【寒光一曲秋河转】：秋河，指黄河。河中府临近黄河，秋日河水寒光闪烁，河道弯曲。【翠领三条夕照移】：翠领，指青山。三条，指三条道路或山脉，一说指三峰。夕照移，夕阳移动。【孤竹旧风民有让】：孤竹，指伯夷、叔齐，商末孤竹国君之子，互让君位，后隐居首阳山。此处借指河中府有古仁让之风。【重华余教俗无疵】：重华，虞舜名。舜曾都于蒲坂，故称其遗教使民风淳朴无瑕疵。【十二诗】：指吴充所作十二首诗，或指其诗才。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人赴任河中府的祝愿与对昔日同游的怀念。首联以“闻道”起笔，点明送别之意，“依然想见”流露深情。颔联写景，以“寒光”“秋河”“翠领”“夕照”勾勒出河中府的壮丽秋色，对仗工整，意境开阔。颈联用典，借伯夷、叔齐让国与虞舜教化，赞颂河中府民风淳朴，暗含对友人治政的期许。尾联巧妙收束，以“十二诗”代指友人诗才，谓其早已将美景纳入诗篇，不必亲临亦能领略，既赞美友人，又寓慰藉之情。全诗融写景、用典、抒情于一体，含蓄典雅，体现了司马光诗风的温厚平和。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品